Arrimadiño a unha pena
púxenme a considerare
Arrimadiño a unha pena
púxenme a considerare
os traballiños que pasa
un mariñeiro no mare
Os traballiños que pasa
un mariñeiro no mare
A traíña vai na pana
e os remos no galeón
e a sardiña vai correndo
para o porto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
Case que era media noite
botei meu falucho ao mare
Case que era media noite
botei meu falucho ao mare
pensando que era nordeste
e saleume vendavale
Pensando que era Nordeste
e saleume vendavale
A traíña vai na pana
e os remos no galeón
e a sardiña vai correndo
para o porto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
Capitán calquera o é
pilotos son os carneiros
Capitán calquera o é
pilotos son os carneiros
quen sofre e fai os traballos
son os probes mariñeiros
Quen sofre e fai os traballos
son os probes mariñeiros
A traíña vai na pana
e os remos no galeón
e a sardiña vai correndo
para o porto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
-----------------
Versión en castellano
Arrimadito a una peña
me puse a reflexionar
Arrimadito a una peña
me puse a reflexionar
los trabajillos que pasa
un marinero en el mar
Los trabajillos que pasa
un marinero en el mar
La traíña va en la faena
y los remos en el galeón
y la sardina va corriendo
hacia el puerto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
Casi era medianoche
lancé mi falucho al mar
Casi era medianoche
lancé mi falucho al mar
pensando que era nordeste
y me salió un vendaval
Pensando que era nordeste
y me salió un vendaval
La traíña va en la faena
y los remos en el galeón
y la sardina va corriendo
hacia el puerto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
Cualquiera puede ser capitán
pilotos son los carneros
Cualquiera puede ser capitán
pilotos son los carneros
quienes sufren y hacen los trabajos
son los pobres marineros
Quienes sufren y hacen los trabajos
son los pobres marineros
La traíña va en la faena
y los remos en el galeón
y la sardina va corriendo
hacia el puerto de Caión
lalalá lalalá
lalalala lalala
lalalá lalalá
lalalala lalala
(Nota: Caión o Cayón es un puerto del Concello Laracha, provincia de La Coruña, en plan Costa da Morte)
No hay comentarios:
Publicar un comentario