Guardia de literatura: reseña a «Harry Potter y la piedra filosofal», de J. K. Rowling

Título original: «Harry Potter and
Philosopher's Stone»
Traducción: Alicia Dellepiane
PUBLICACIONES Y EDICIONES
SALAMANDRA SA, Mallorca
25ª edición: mayo de 2001
ISBN: 84-7888-445-9
254 páginas

Rowling abre un agujero en el muro de nuestra férrea realidad hacia un mundo exótico y vibrante; sí, de buenos y malos muy marcados y arquetípicos, pero donde todos somos bienvenidos

Un andén 9 y ¾ en King’s Cross, varitas prestas a realizar encantamientos o transformaciones singulares, calderos para destilar sorprendentes pociones y duendes celosos de los tesoros que custodian en las profundidades de Gringotts, artefactos antiguos de madera y bronce bruñido que brillan en sus estanterías, secretos comunicados a susurros y un mundo aparte a los de los simples muggles… ¿A quién no le gusta el universo creado por J. K. Rowling al calorcito de la estufa de una cafetería durante una época pasada de grandes estrecheces económicas? ¿A quién, que aún conserve una chispa de aquello que nos aferra a la infancia, no querría ser un mago y vivir en la Madriguera o perderse por el callejón Diagon? ¿A quién no le gustaría sustituir el soso diploma de Bachillerato por otro más respetable, firmado por el director de Hogwarts?

Es indudable que Rowling tuvo la fortuna de publicar en una época en la que los niños comenzaban a carecer de referencias potentes y vigentes. Si en vez de crear al joven Potter a mediados de la década de 1990 lo hubiera hecho poco antes, cuando Ende y Dahl, entre otros, estaban en plena forma, no habría llegado a entrever el éxito editorial, con independencia de lo agradable que es la narrativa de esta autora (que es por donde quiero empezar con mi pequeña disertación) (SEGUIR LEYENDO)