
- Barómetro: 763 (Variable)
- Termómetro: 24º
- Higrómetro: 67%
Navegando por el Mar de Papel Moneda, y otros mares... (Sailing at Sea of Banknotes, and others seas...)
Traducción: Jesús Carlos Álvarez Crespo
Ediciones Atalanta SL, Gerona
Colección Ars brevis
2018
ISBN: 978-84-947297-3-7
187 páginas
Yasutaka Tsutsui, el maestro japonés de la sátira amarga y la ciencia ficción social, se sirve de la telepatía como espejo implacable de lo peor de la sociedad
En el panteón de los escritores más indomables, bizarros, políticamente incorrectos, críticos e irreverentes, brilla con luz propia el japonés Yasutaka Tsutsui, un autor que lleva más de medio siglo firmando relatos y mangas que impactan como balas en los lectores gracias a tramas y personajes incómodos. Un gusto por la provocación que, en más de una ocasión, lo ha colocado en un brete frente a un público y una sociedad con los que nunca ha terminado de encajar (pincha aquí para seguir leyendo)
Título original: Le photogrape
Guión: Didier Lefèvre y Emmanuel Guibert
Fotos: Didier Lefèvre
Dibujos: Emmanuel Guibert
Color: Frédéric Lemercier
Traducción: Pedro Riera y Aliénor Benoist
Astiberri, Bilbao
Segunda instancia: 2019
978-84-16251-18-6
272 páginas
En 1986, el fotoperiodista Didier Lefèvre emprendió un viaje al corazón del Afganistán en guerra; de aquella experiencia nació El fotógrafo, una obra que combina testimonio, arte y memoria
Didier Lefèvre (1957-2007) fue un fotoperiodista que, en 1986, se unió a una misión de Médicos Sin Fronteras (MSF) y se internó en los valles recónditos del Afganistán de los muyahidines, durante la guerra soviético-afgana. Con sus cámaras al hombro y las anotaciones que fue tomando a lo largo de los meses, nos legó un libro de viajes singular, en el que su prosa se entreteje con fotografías en blanco y negro e ilustraciones del dibujante Emmanuel Guibert. Podría decirse que es una obra que aúna tres maneras de narrar en perfecta simbiosis (pincha aquí para seguir leyendo)
has de caer a estribor, dejando ver tu encarnado.
Si a estribor ves colorado, debes con cuidado obrar,
pasa a uno u otro lado, o para o manda ciar.
Si da el verde con el verde o encarnado con su igual,
entonces, nada se pierde, siga a rumbo cada cual.
Dos viudas, una mentira oficial y una verdad que nadie parece dispuesto a contar
El siempre fructífero maridaje entre la década de 1970 y la Guerra Fría nos deja un nuevo título de espionaje digno de sumarse a la colección de imprescindibles del género. En esta ocasión se trata de Ponies, una serie estadounidense ambientada en el Moscú de finales de los años setenta, protagonizada por dos espías tan inusuales como eficaces, disponible en la plataforma SkyShowtime.
La trama arranca en la Navidad de 1977, cuando Bea y Twila reciben la noticia de la muerte de sus maridos, dos agentes de la CIA destinados en la capital de la URSS, en un supuesto accidente aéreo. Tras el suceso, ambas son instadas a regresar a Estados Unidos y abandonar su vida en la embajada. Sin embargo, se niegan a aceptar esa versión oficial Sin formación previa, son reclutadas por Dane, el superior de sus esposos, y se ven inmersas en una operación de inteligencia en la que, paradójicamente, resultan activos ideales: su condición de mujeres las convierte en figuras invisibles para los soviéticos —o eso sugiere la serie—. Son, en términos de espionaje, “personas sin interés”. (pincha aquí para seguir leyendo)