Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

jueves, marzo 20, 2025

El poeta boliviano Harold Arandia Guzmán refiriéndose a Alfonsina Storni

El mar bebe la ausencia dormida en mis párpados
ataviada de algas visto barcos ciegos de óxido
un poema huye de mi silencio líquido
extiendo los brazos y atrapo misterios.

(Cochabamba, Bolivia, 1977. De “Antología comentada de la Poesía Boliviana”, Grupo Editorial Kipus, Cochabamba, 2010).

lunes, septiembre 09, 2024

Libro de poemas «El mar derretido y otros poemas de agosto de 2024»


Durante el mes de agosto me puse a escribir poesía de estilo libre como un desquiciado. Es un vicio que comencé a practicar semanas atrás y que, aún hoy, me mantengo en mis trece.

Por raro que parezca, me gusta. Es una forma de sondearme. De comprobar qué se revuelve por entre mis entrañas. De saber qué soy capaz de escribir y, en su caso, de transmitir.

Buena culpa la tiene el haber leído una antología de Leopoldo María Panero, un crack y un auténtico demente en el cuadro clínico y sobre los folios en los que quedaron atrapados sus poemas más profundos y crípticos. También la inquietud que me produce acudir a textos de Pizarnik, Villalta o Rimbaud pusieron su granito de arena en este desierto.

Poco más de treinta poemas que brotaron con violencia del compostero que es mi cerebro que he reunido en este «El mar derretido y otros poemas de agosto de 2024», un libro que podéis leer, si queréis, y de forma gratuita en el siguiente enlace:

https://archive.org/details/2-el-mar-derretido-y-otros-poemas-de-agosto-de-2024/

miércoles, julio 24, 2024

Poemario del Navegante (1): Vacío (estilo libre)

Vacío.

Así es como llamaré al espacio que dejas cuando te vas.

Un vacío que crece a medida que se pierde el rumor de tu mirada

Y la sal de tu piel.

Vacío nada más.

Hasta que regresas y me vuelves a llenar.

Vacío.


JYG/ENMP

miércoles, abril 19, 2023

Rimas estróficas gemelas dedicadas a cierto individuo renegrido

Deslumbrado por sonrisa de teclado,

No era cuestión de echarse a un lado

Ante semejante clérigo o quizá cerdo

Que corría raudo por el margen izquierdo.


Cargando campanario sin iglesia,

Repitiendo versículos sin dismnesia

Que suenan bien aunque no lleven patrón,

Como debe ser en un devoto a san Gazapatón.


De Segovia o Madrid hacia el cielo,

Sus palabras huecas bajo el sobrecielo,

Tan falsas como melosas suenan en tribuna,

Aunque crea ensombrecer a Zashapuna.


Viejo cuervo, grajo o granuja,

En tu verbo se hunde la tientaguja

Con la facilidad que uno tiene al pecar

En el lupanar o al hipotecar.


Eres rápido a la hora de faltar,

Carabotijo, para los tuyos exaltar,

Pero cuando te responden, flojeras,

Te deshaces como azucarillo en lloreras.


Hasta alcanzar la púrpura no cejaste,

Pero ninguna responsabilidad afrontaste.

Cobarde o vago, en tu caso es lo mismo,

Te faltan manos para tu supuesto polioquidismo.


Te elevas como globo hinchado

Hasta la cúpula, siempre malencarado.

Te pinchas, te desinflas y berrinchas,

Grandísimo cesto de ceborrinchas.


Entonces regresas a la madriguera

En tu caso, lujosa lombriguera.

Donde vuelve a cocer a fuego lento

Tu bilis por mero divertimento.


Maestrillo mendaz y farsante

Provocas vómito al ser galante.

Quédate a refugio tras el pupitre,

Agosta tus alas de buitre.


Hazlo así, venenoso graznido,

Públicamente por todos mantenido.

Hazlo así, por Dios, mojón brumal

Y líbranos por siempre de tu mal.





miércoles, febrero 15, 2023

miércoles, marzo 23, 2016

A Juan Sebastián Elcano


… bajo tu planta
Cruje la nave entre rugientes olas;
Tu rostro moja la nevada espuma;
El enlutado cielo se abrillanta;
Silba la tempestad, redobla el trueno;
El rayo troncha la cruzada entena;
Del rifado velamen los jirones
Cual monstruo volador la jarcia azota;
Brota de fuego cárdena melena;
Del labio rudo la plegaria brota,
Y al huracán venciendo tu osadía,
El áspero camino sigues, Elcano,
Luchador gigante, eterno peregrino,
Sobre las obras de la mar bravía
Por los ignotos mundos adelante.

Tu firme corazón y experta mano
Conducen la invencible carabela
Que los confines ata,
Del uno  y otro férvido Océano,
Con el nevado esmalte de su estela,
Con larga cinta de zafiro y plata.

Y al cabo triunfador, ceñido el mundo,
Llegas del Betis a la fresca orilla,
Tocas la patria, y con amor profundo, 
Rindes al pie de la gentil matrona,
El pendón que llevaste de Castilla
Y la arrancada al mar virgen corona!

Pedro Novo y Colson
Fin de su conferencia sobre Magallanes y Elcano, leída el 17 de Marzo de 1892 en el Ateneo de Madrid

lunes, abril 27, 2015

"Brindis marinero"

Bienvenidos compañeros de la mar.
Brindemos, aquí en tierra, marineros,
y olvidemos que salen los luceros
que tiempo habrá para zarpar

Que cuando luego volváis a navegar
y de nuevo coincidan nuestras naves,
levantemos la copa entre cantares
y volvamos, todos juntos, a brindar.

Octava real escrita por el guardiamarina Chereguini de Tapia,
E.N.M. 1953

lunes, enero 19, 2015

Soneto al insigne inventor de la navegación submarina


Amaneció por fin el claro día
Que abre a tu nombre el inmortal camino;
Gloria a ti y a tu barco submarino…
Cumplida es ya tu sabia profecía.

El mundo entero absorto presentía,
Admirando tu ingenio peregrino,
Que dabas a tu patria un gran destino
Y su olvidada historia renacía.

La docta inspiración jamás se engaña;
Un impulso divino su alma mueve.
¿quién realizó tan importante hazaña?
¡Isaac Peral! Tan solo tú se atreve.
¡Tú, el primer héroe de la noble España,
Y admiración del siglo diez y nueve!…

Ildefonso Fernández y Calbacho
Madrid, 20 de Diciembre de 1889.

(Contenido en el Tomo LXXVII de Revista Contemporánea, Enero-Febrero-Marzo de 1890, pág. 88)

lunes, noviembre 17, 2014

La mar


El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
¿Por qué me trajiste, padre, 
a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste 
del mar?
En sueños la marejada 
me tira del corazón; 
se lo quisiera llevar.
Padre, ¿por qué me trajiste 
acá? Gimiendo por ver el mar, 
un marinerito en tierra 
iza al aire este lamento: 
¡Ay mi blusa marinera; 
siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera!

Rafael Alberti

miércoles, noviembre 05, 2014


¡Torrero, que voy perdido
y está apagado tu faro!
Noroeste. Nada claro
por el cielo, ¡y te has dormido!

"El piloto perdido" Rafael Alberti

miércoles, marzo 12, 2014

Marinero en tierra


Si mi voz muriera en tierra
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un barco bajel de guerra.

Rafael Alberti

martes, junio 19, 2012

¡A ellos!


“De un pobre esquife al frente del coloso,

De una tabla a merced de la galerna,

Surge un acorazado victorioso

Si es marino español quien los gobierna.”

Antonio Grilo

lunes, marzo 12, 2012

"Una arenga versificada"

Los godos nos llaman
Y también gallegos,
Valientes, a ellos
Vamos con valor.
Numancia y Almansa,
Villa de Madrid,
Marchan a la lid
Con resolución
Blanca y Berenguela
Con la Vencedor
Y de la Victoria
Marqués, en unión…

Extraída de "Composición dada a los individuos de la fragata Almansa al ir a bombardear el Callao por el Contador de abordo", "Bombardeo de la ciudad, fortalezas y torres blindadas del Callao." Ferrol, 1866.

martes, abril 28, 2009

Annabel Lee



Esta canción de Radio Futura es una interpretación sobre un poema que el gran Edgar Allan Poe dedicó a su querida esposa Virginia que murió de tuberculosis y cuya enfermedad y muerte le llevó a una de las obras cumbre de la literatura: El cuervo.

Hace muchos muchos años en un reino junto al mar
Habitó una señorita cuyo nombre era Annabel Lee
Y crecía aquella flor sin pensar en nada más
Que en amar y ser amada, ser amada por mi

Éramos sólo dos niños mas tan grande nuestro amor
Que los ángeles del cielo nos cogieron envidia
Pues no eran tan felices, ni siquiera la mitad
Como todo el mundo sabe, en aquel reino junto al mar

Por eso un viento partió de una oscura nube aquella noche
Para helar el corazón de la hermosa Annabel lee
Luego vino a llevarsela su noble parentela
Para enterrarla en un sepulcro en aquel reino junto al mar

No luce la luna sin traermela en sueños
Ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
Y así paso la noche acostado con ella
Mi querida hermosa, mi vida, mi esposa

Nuestro amor era más fuerte que el amor de los mayores
Que saben más como dicen de las cosas de la vida
Ni los ángeles del cielo ni los demonios del mar
Separaran jamas mi alma del alma de Annabel Lee

No luce la luna sin traermela en sueños
Ni brilla una estrella sin que vea sus ojos
Y así paso la noche acostado con ella
Mi querida hermosa, mi vida, mi esposa

En aquel sepulcro junto al mar
En su tumba junto al mar ruidoso

Me parece correcto dejaros el poema original y su traducción al castellano:


It was many and many a year ago,

In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!- that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.

For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling- my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.



Fue hace muchos y muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita a quien puedes conocer
por el nombre de Annabel Lee;
y esta señorita no vivía con otro pensamiento
que amar y ser amada por mí.

Yo era un niño y ella era una niña
en este reino junto al mar
pero nos amábamos con un amor que era más que amor
—yo y mi Annabel Lee—
con un amor que los ángeles súblimes del Paraíso
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esa fue la razón que, hace muchos años,
en este reino junto al mar,
un viento partió de una oscura nube aquella noche
helando a mi Annabel Lee;
así que su noble parentela vinieron
y me la arrebataron,
para silenciarla en una tumba
en este reino junto al mar.

Lo ángeles, que no eran siquiera medio felices en el Paraíso,
nos cogieron envidia a ella y a mí:—
Sí!, esa fue la razón (como todos los hombres saben)
en este reino junto al mar)
que el viento salió de una nube, helando
y matando mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era más fuerte que el amor
de aquellos que eran mayores que nosotros—
de muchos más sabios que nosotros—
y ni los ángeles in el Paraíso encima
ni los demonios debajo del mar
separarán jamás mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee:—

Porque la luna no luce sin traérme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
ni brilla una estrella sin que vea los ojos brillantes
de la hermosa Annabel Lee;
y así paso la noche acostado al lado
de mi querida, mi querida, mi vida, mi novia,
en su sepulcro junto al mar—
en su tumba a orillas del mar.

jueves, noviembre 22, 2007

Cantábrico


Retrocedo a las columnas de agua
del Cantábrico

a las playas perforadas
por la lluvia al vals Mefisto

en aquel mirador de la casa de Zarauz
visitado también por la reina sin hijos

Algas y peces
Subían
del mar
lecturas
propiciaban encuentros
gris
la piel descubre
sus olvidos

Por María Clara Salas

jueves, octubre 18, 2007

El faro de Malta

Envuelve al mundo extenso triste noche,
ronco huracán y borrascosas nubes
confunden y tinieblas impalpables
el cielo, el mar, la tierra:

Y tú invisible te alzas, en tu frente
ostentando de fuego una corona,
cual rey del caos, que refleja y arde
con luz de paz y vida.

En vano ronco el mar alza sus montes
y revienta a tus pies, do rebramante
creciendo en blanca espuma, esconde y borra
el abrigo del puesto:

Tú, con lengua de fuego, aquí está, dices,
sin voz hablando al timido piloto,
que como a un numen bienhechor te adora,
y en ti los ojos clava.

Tiende apacible noche el manto rico,
que céfiro amoroso desenrolla,
recamado de estrellas y luceros;
por él rueda la luna.

Y entonces tú, de niebla vaporosa
vestido, dejas ver en fórmulas vagas
tu cuerpo colosal, y tu diadema
arde al par de los astros.

Duerme tranquilo el mar, pérfido esconde
rocas aleves, áridos escollos;
falso señuelo son, lejanas lumbres
engañan a las naves.

Mas tú, cuyo esplendor todo lo ofusca;
tú, cuya innoble posición indica
el trono de un monarca, eres su norte,
les adviertes su engaño.

Así de la razón arde la antorcha,
en medio del furor de las pasiones
o de aleves halagos de fortuna,
a los ojos del alma.

Desque refugio de la airada suerte
en esta escasa sierra que presides,
y grato albergue el cielo bondoso
me concedió propicio,

ni una voz solo a mis pesares busco
dulce olvido del dueño entre los brazos,
sin saludarte, y sin tornar los ojos
a tu espléndida frente.

¡Cuantos, ay, desde el seno de los mares
al par los tomarán!...Tras larga ausencia
unos, que vuelven a su patria amada,
a sus hijos y esposa.

otros, prófugos, pobres, perseguidos,
que asilo buscan, cual busqué, lejano,
y a quienes que lo hallaron tu luz dice
hospitalaria estrella.

Arde, y sirve de norte a los bajeles
que de mi patria, aunque de tarde en tarde,
me traen nuevas amargas y renglones
con lágrimas escritos.

Cuando la vez primera deslumbraste
mis afligidos ojos, ¡cuál mi pecho,
destrozado y hundido en amargura,
palpitó venturoso!

Del Lacio moribundo de las riberas
huyendo inhospitables, contrastado
del viento y mar entre ásperos bajíos,
vi tu lumbre divina.

Viéronla como yo los marineros
y, olvidando los votos y plegarias
que en las sordas tinieblas se perdían,
Malta!!! Malta!!!, gritaron;

y fuiste a nuestros ojos la aureola
que orla la frente de la santa imagen
en quien busca afanoso peregrino
la salud y el consuelo.

Jamás te olvidaré, jamás...Tan solo
trocara tu esplendor, sin olvidarlo,
rey de la noche, y de tu excelsa cumbre
la benéfica llama.

Por la llama y los fúlgidos destellos
que lanza, reflejando al sol naciente,
el arcángel dorado que corona
de Córdoba la torre.

Por Ángel Saavedra, Duque de Rivas

martes, octubre 09, 2007

Mirar el mar


Mirar el mar
al este el norte el sur
pintarlo en el oeste con el fuego
verdoso de las tardes otoñales

Ver el mar devorando a sus crepúsculos
escuchar sus latidos cada noche
sus canciones de espuma y marejada
memoria de otras noches y otros mares

Pintar el mar sumirse en él desembocarse
ebrios de mar amarse desbocarse
Mirar el mar de mar emborracharse
ser orilla y temblor y acantilado
caer caer caer entre las olas
mirar del mar el mar inolvidable
y no poder cruzarlo para verte...

Por Sergio Borao

miércoles, octubre 03, 2007

A mar


Porque siento,
temblor apresado de olas, sediento. Porque extraño, penumbra nocturna que anuncia desvelos. Porque amo, mece la luna silencios de mar.


Por Luís Tamargo ("Marinero de Estrellas")

miércoles, septiembre 19, 2007

POEMA AL MAR


Tú que tantas veces me envolviste en tus olas cuando estaba triste,
extrañando al amor que estaba lejos...
Tú que recibiste mis lágrimas confundiéndolas con las gotas que son tu esencia;
por ellas eres lo que eres...
Tú que brindaste paz y sosiego a mi espíritu andariego...
Tú que me enamoraste tantas veces, ocupando mi tiempo, robando mi tiempo,
enredándome en tu tiempo tan salvaje y desmedido...
He necesitado confundirme con tu cuerpo y acariciarte tantas veces,
en cada salto, en cada cielo, en cada luna reflejada en ti...
No dejes que los hombres te cambien de color y piensa que, cada vez que te visito,
me ilumino con estrellas de mar, con vida, e ilusión.


por Cristina Cioffi

martes, mayo 29, 2007

Llévame mar

Llevame mar
A tus aguas traquilas.
No quiero ser sombra de mi propio ser.
El azul mas profundo Penetra en mi alma,
Desgarra mi corazon.
Quiero estar lejos...
Que tus aguas me abrazen.
Soy tempestad,
Tormenta ansiosa por fundirse con el mar.
Mi alma nació libre.
Libre morirá
Para ser solo uno.
Para nunca mas llorar.
Déjame perderme
En tu azul ...
Déjame ser libre,
Sólo quiero sentir ...
La libertad entre mis dedos
Pues ahora estoy atrapado,
En un mundo que no me entiende
Solo quiero ser yo
Libre ...
Libre de ataduras,
Solo quiero recorrer el mar...
Vivir sintiendo el viento en la cara.
Ver mi reflejo en el agua
Mientras todo lo demas no importa ya....

(Autor: Nekara)